{"id":56299,"date":"2020-04-01T10:16:50","date_gmt":"2020-04-01T08:16:50","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cruccolini.it\/privacy-policy\/"},"modified":"2020-07-02T10:35:57","modified_gmt":"2020-07-02T08:35:57","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Information traitement et utilisation de donn\u00e9es personnelles en vertu et pour les effets de l\u2019article 13,<\/strong> D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196<\/strong><\/p>\n\n\n\n

En conformit\u00e9 au D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 et variations suivantes, nous vous fournissons les informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.
Ce document ne doit pas se consid\u00e9rer valable pour d\u2019autres sites internet \u00e9ventuellement consultables \u00e0 travers des liens pr\u00e9sents sur les sites internet \u00e0 domaine du titulaire. Le titulaire ne doit pas se consid\u00e9rer responsable pour ce qui est des sites de tiers.
Ce document d\u2019information est fourni conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019art. 13 d. lgs. 196\/2003, inspir\u00e9 \u00e9galement de la Recommandation n. 2\/2001 pour la protection des donn\u00e9es personnelles adopt\u00e9e par les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes le 17 mai 2001 afin d\u2019identifier les conditions minimum requises pour la r\u00e9colte des donn\u00e9es personnelles en ligne et des modes, d\u00e9lai et caract\u00e8re des informations que les titulaires du traitement doivent fournir aux utilisateur lorsque ces derniers de connectent \u00e0 des pages web, ind\u00e9pendamment du but, ainsi que ce qui est pr\u00e9vu par la Directive 2002\/58\/CE (mise \u00e0 jour par la Directive2009\/136\/CE) au sujet des Cookies.<\/p>\n\n\n\n

1. TITULAIRE DU TRAITEMENT<\/strong>, en vertu de l\u2019article 28 de la protection des donn\u00e9es, italien, est CRUCCOLINI SNC DI CRUCCOLINI MARIO & C.<\/strong> dont le si\u00e8ge est Via Forma Nuova, 77\/79, 06063 Magione (PG), repr\u00e9sentant l\u00e9gal en exercice.
RESPONSABLE DU TRAITEMENT<\/strong>, en vertu de l\u2019article 29 de la protection des donn\u00e9es, italien, est CRUCCOLINI SNC DI CRUCCOLINI MARIO & C.<\/strong>
ENDROIT DU TRAITEMENT<\/strong>
Les donn\u00e9es sont trait\u00e9es pr\u00e8s des si\u00e8ges du Titulaire du traitement et pr\u00e8s des si\u00e8ges des sujets ext\u00e9rieurs.<\/p>\n\n\n\n

2. TYPE DE DONNES TRAITEES<\/strong>
Donn\u00e9e personnelle et identificatrice.
Donn\u00e9e personnelle : Toute information relative \u00e0 une personne physique, identifi\u00e9e ou identifiable, directement ou indirectement, se r\u00e9f\u00e9rant \u00e0 toute autre information, y compris un num\u00e9ro d\u2019identification personnel.
Donn\u00e9e identificatrice : donn\u00e9e personnelle qui permet l\u2019identification directe de la personne concern\u00e9e comme par exemple votre nom, pr\u00e9nom, date de naissance, adresse, adresse mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone etc.
Donn\u00e9es de navigation<\/strong>
Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures software pr\u00e9pos\u00e9s au fonctionnement de ce site internet acqui\u00e8rent, au cours de leur normal exercice, des donn\u00e9es personnelles dont la diffusion est implicite dans l\u2019usage des protocoles de communication d\u2019internet.
Ces des infos ne sont pas collect\u00e9es pour \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 des int\u00e9r\u00eats identifi\u00e9s mais, pour leur nature et \u00e0 travers des traitements et des associations avec donn\u00e9es conserv\u00e9es par tiers, pourraient permettre l\u2019identification de l\u2019utilisateur.
Dans cette cat\u00e9gorie rentrent les adresses IP ou les noms \u00e0 domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent \u00e0 ce site, les adresses URI (identifiant uniforme de ressource) des ressources demand\u00e9es, l\u2019horaire de la requ\u00eate, le mode de soumission de cette requ\u00eate au server, la dimension du file en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant le \u00e9tat de la r\u00e9ponse du server (erreur, abouti etc.) et d\u2019autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d\u2019exploitation et \u00e0 l\u2019environnement informatique de l\u2019utilisateur.
Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/strong>
Envoyer facultativement, explicitement et volontairement des emails aux adresses pr\u00e9sentes sur ce site ou en remplissant les formulaires, entraine l\u2019acquisition de l\u2019adresse de l\u2019exp\u00e9diteur, qui est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre, ainsi que d\u2019autres donn\u00e9es personnelles \u00e9ventuellement ins\u00e9r\u00e9es.
Cookies<\/strong>
Voir la politique des cookies au\u00a0lien<\/strong>\u00a0<\/a>suivant.<\/p>\n\n\n\n

3. Finalit\u00e9 du traitement que l\u2019on accepte o\u00f9 l\u2019acceptation est demand\u00e9e<\/strong><\/p>\n\n\n\n

A) Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel fournies volontairement seront objet de traitement pour ces buts :<\/p>\n\n\n\n

– navigation sur ce site internet ;<\/p>\n\n\n\n

– compilation \u00e9ventuelle de formulaires de collecte de donn\u00e9es pour requ\u00eates de devis\/contacts\/envoie de candidature ;<\/p>\n\n\n\n

– compilation \u00e9ventuelle de formulaires de collecte de donn\u00e9es pour booking on-line ;<\/p>\n\n\n\n

– activit\u00e9s de nature administrative-comptable en g\u00e9n\u00e9ral. Pour l\u2019application des dispositions dans le domaine de protection des donn\u00e9es personnelles, les traitements sont li\u00e9s \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution des activit\u00e9s d\u2019ordre organisationnel, administratif, financier et comptable, abstraction faite de l\u2019origine des donn\u00e9es trait\u00e9es. En particulier, telles finalit\u00e9s sont poursuivies par activit\u00e9s d\u2019organisation internes, activit\u00e9s fonctionnelles \u00e0 l\u2019accomplissement des obligations contractuels et pr\u00e9contractuels, et activit\u00e9s informatives.<\/p>\n\n\n\n

B) Les donn\u00e9es fournies remplissant les formulaires en ligne ou en g\u00e9n\u00e9ral (nom, pr\u00e9nom, adresse mail) seront trait\u00e9s, sur accord, par le Titulaire et les Responsables du traitement pour activit\u00e9s de promotion commerciale et newsletter par email.<\/p>\n\n\n\n

4. Mode du traitement \u2013 Conservation<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le traitement aura lieu de fa\u00e7on automatis\u00e9e et manuelle, \u00e0 travers modalit\u00e9s et instruments visant \u00e0 garantir le maximum de s\u00e9curit\u00e9 et confidentialit\u00e9, par des personnes sp\u00e9cifiquement charg\u00e9es en vertu des articles 31 et suivants D.Lgs 196\/03. Les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pour une p\u00e9riode n\u2019exc\u00e9dant pas les fins pour lesquelles ont \u00e9t\u00e9s collect\u00e9es et trait\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n

5. Cadre de communication et diffusion<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vos donn\u00e9es ne seront pas et ne peuvent pas \u00eatre transmises \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s li\u00e9 par un contrat \u00e0 CRUCCOLINI SNC DI CRUCCOLINI MARIO & C<\/strong>, afin de respecter contrats ou finalit\u00e9s li\u00e9es avec.<\/p>\n\n\n\n

Les donn\u00e9es pourront \u00eatre communiqu\u00e9es \u00e0 des tiers appartenant aux cat\u00e9gories suivantes :<\/p>\n\n\n\n

–          Sujets fournisseurs de services pour la gestion du syst\u00e8me d\u2019information utilis\u00e9 par CRUCCOLINI SNC DI CRUCCOLINI MARIO & C<\/strong> et les r\u00e9seaux de t\u00e9l\u00e9communication ;<\/p>\n\n\n\n

–          Etudes ou soci\u00e9t\u00e9s dans le domaine de relations d\u2019assistance et consultation ;<\/p>\n\n\n\n

–          Autorit\u00e9s comp\u00e9tentes \u00e0 l\u2019accomplissement d\u2019obligations l\u00e9gales et\/ou de dispositions d\u2019organismes publics, sur demande.<\/p>\n\n\n\n

Les sujets qui appartiennent aux susdites cat\u00e9gories jouent le r\u00f4le de Responsable du traitement des donn\u00e9es, ou op\u00e8re en compl\u00e8te autonomie en tant que Titulaires du traitement. La liste des responsables est constamment mise \u00e0 jour et \u00e0 disposition pr\u00e8s du si\u00e8ge de CRUCCOLINI SNC DI CRUCCOLINI MARIO & C<\/strong>, dont le si\u00e8ge administratif et l\u00e9gal : 77\/79, Via Forma Nuova, 06063 Magione (PG) Italie. Toute autre communication ou diffusion aura lieu seulement sur Votre explicite approbation.<\/p>\n\n\n\n

6. Nature de la souscription et refus<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ce qu\u2019on a expliqu\u00e9 sur les donn\u00e9es de navigation mis \u00e0 part, l\u2019utilisateur est libre de remettre ses donn\u00e9es personnelles. La remise des donn\u00e9es aux fins dont au point A) est n\u00e9cessaire. Un refus \u00e9ventuel pour les fins dont au point A) entraine l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir ce qui est requis ou de jouir des services du Titulaire du traitement. La remis de l\u2019approbation au traitement aux fins dont au point B) est facultatif. Un refus \u00e9ventuel pour les fins dont au point B) n\u2019affectera pas les fins dont au point A).<\/p>\n\n\n\n

7. Droits des concern\u00e9s<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Vous pouvez faire valoir vos droits d\u2019apr\u00e8s les articles 7, 8, 9, 10 du D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196, vous adressant au titulaire ou au responsable du traitement, contactant notre si\u00e8ge au num\u00e9ro +39 075 84 03 65, ou en envoyant un mail \u00e0 cruccolini@cruccolini.it. Vous avez le droit, en tout moment, d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence ou non des donn\u00e9es et d\u2019en connaitre le contenu et l\u2019origine, d\u2019en v\u00e9rifier l\u2019exactitude ou en demander l\u2019int\u00e9gration ou la mise \u00e0 jour ou la rectification (Art. 7 Code de protection des donn\u00e9es personnelles). Conform\u00e9ment \u00e0 cet article, on a le droit de demander la suppression, le changement en forme anonyme ou le bloc des donn\u00e9es trait\u00e9es contrairement \u00e0 la loi, ainsi que de s\u2019opposer, en tout cas, \u00e0 leur traitement.
Au cas o\u00f9 vous vous mettez en contact avec le Titulaire, nous vous demandons de fournir l\u2019adresse mail, votre nominatif, adresses et\/ou num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone \u00e0 fin de pouvoir correctement g\u00e9rer votre demande.<\/p>\n\n\n\n

8. Modifications \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le titularise se r\u00e9serve le droit de modifier, mettre \u00e0 jour, ajouter ou supprimer des parties de ce document de confidentialit\u00e9 \u00e0 sa propre discr\u00e9tion et en tout moment. La personne concern\u00e9e est tenue de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement les modifications \u00e9ventuelles. Afin de faciliter cette v\u00e9rification, le document contiendra la date de sa mise \u00e0 jour. L\u2019utilisation du site, apr\u00e8s la publication des mises \u00e0 jour, comporte l\u2019approbation de celles-ci.<\/p>\n\n\n\n

9. Social plug-in<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nos pages web pourraient contenir des plug-ins des R\u00e9seaux Sociaux (ex. Facebook.com, g\u00e9r\u00e9 par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, Etats-Unis (\u00ab Facebook \u00bb). Si on acc\u00e8de \u00e0 l\u2019une de nos pages web \u00e9quip\u00e9e de tel plug-in, le browser internet se connecte directement au R\u00e9seau Social et le plug-in est affich\u00e9 sur l\u2019\u00e9cran gr\u00e2ce \u00e0 la connexion avec le browser. Avant d\u2019utiliser tels plug-ins, nous vous invitons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de ces r\u00e9seaux sociaux sur leurs pages officielles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Information traitement et utilisation de donn\u00e9es personnelles en vertu et pour les effets de l\u2019article 13, D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 En conformit\u00e9 au D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 et variations suivantes, nous vous fournissons les informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.Ce document ne doit pas se consid\u00e9rer valable pour d\u2019autres sites…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"page-template\/template-vuoto.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-56299","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nPolitique de confidentialit\u00e9 - Cruccolini<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 - Cruccolini\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Information traitement et utilisation de donn\u00e9es personnelles en vertu et pour les effets de l\u2019article 13, D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 En conformit\u00e9 au D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 et variations suivantes, nous vous fournissons les informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.Ce document ne doit pas se consid\u00e9rer valable pour d\u2019autres sites...\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Cruccolini\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-02T08:35:57+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruccolini.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cruccolini.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 - Cruccolini\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruccolini.it\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-04-01T08:16:50+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-02T08:35:57+00:00\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.cruccolini.it\\\/fr\\\/privacy-policy\\\/\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.cruccolini.it\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.cruccolini.it\\\/\",\"name\":\"Cruccolini\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.cruccolini.it\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cruccolini","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cruccolini","og_description":"Information traitement et utilisation de donn\u00e9es personnelles en vertu et pour les effets de l\u2019article 13, D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 En conformit\u00e9 au D.Lgs. 30 juin 2003 n. 196 et variations suivantes, nous vous fournissons les informations concernant le traitement de vos donn\u00e9es personnelles.Ce document ne doit pas se consid\u00e9rer valable pour d\u2019autres sites...","og_url":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/","og_site_name":"Cruccolini","article_modified_time":"2020-07-02T08:35:57+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 - Cruccolini","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.cruccolini.it\/#website"},"datePublished":"2020-04-01T08:16:50+00:00","dateModified":"2020-07-02T08:35:57+00:00","inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.cruccolini.it\/#website","url":"https:\/\/www.cruccolini.it\/","name":"Cruccolini","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.cruccolini.it\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56299","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=56299"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56299\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":56622,"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/56299\/revisions\/56622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cruccolini.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=56299"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}